Au printemps de 1999, la direction de CIMT cherche une idée originale d'émission pour la période estivale qui toucherait tout le territoire de CIMT. On veut créer une émission estivale qui permettrait aux gens de voir ce qui se passe au cours de l'été dans leur propre région ou celles voisines. La direction demande donc à Cindy Simard, directrice de l'information, d'en être l'animatrice. Emballée par l'idée de faire découvrir à la population le magnifique territoire qui nous entoure, elle accepte immédiatement. S'entourant de Mélanie Simard comme recherchiste et d'une équipe technique compétente, le projet débute.

L'émission La Vie en Vacances naît donc au début de l'été 1999. ہ chaque semaine, entre le mois de juin et septembre, toute l'équipe se déplace dans le territoire desservit par CIMT qui comprend l'Islet, le Kamouraska, le Témiscouata, les Basques, Charlevoix, Rivière-du-Loup et le Nouveau-Brunswick. L'émission fait découvrir aux gens les festivals ainsi que les activités qui se déroulent un peu partout à travers les régions. ہ la fin de l'été de 1999, une dizaines d'émissions de La Vie en Vacances avaient été produites et diffusées sur les ondes de CIMT.

Au début de l'été 2000, on se demande s'il est préférable de faire revenir l'émission. On demande donc à la population de nous faire parvenir leurs commentaires au sujet de l'émission. La réponse est unanime : la population a adoré le fait de pouvoir regarder durant tout l'été une émission estivale à saveur régionale. Une émission qui fait découvrir toute la beauté de notre coin de pays parfois inconnue de la population. La Vie en Vacances est donc de retour pour un deuxième été. Àہ l'été 2001, on demande à Bruno Savard, fraîchement arrivé à Rivière-du-Loup comme journaliste pour CIMT, de co-animer l'émission avec Cindy. La recette est un succès! Le duo Simard-Savard est apprécié de tous. L'interaction entre les deux animateurs augmente la qualité de l'émission. L'équipe continue de parcourir le territoire pour parler des activités estivales qui se déroulent dans la région. On se rend même jusque dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick pour présenter aux téléspectateurs de La Vie en Vacances un spécial de 1 heure sur les activités à faire dans cette région! Un spécial "bloopers", fort apprécié des téléspectateurs, est aussi présenté pour clôturer la saison 2001, qui a été un succès sur toute la ligne.

Vu la popularité de l'émission, la direction a décidé, à l'hiver 2002, d'organiser un concours offrant la possibilité de gagner deux voyages pour deux personnes au Club Med de Cancun avec les deux animateurs de l'émission La Vie en Vacances, Cindy et Bruno! Une dizaine de milliers de personnes participe au concours, qui est gagné par Noëlla Gagnon de Saint-Pascal & Hélène Pilote de Saint-Hilarion, dans Charlevoix.

L'émission La Vie en Vacances est de retour à l'été 2002. En nouveauté pour l'année 2002,  le territoire de diffusion de La Vie en Vacances s'agrandit. En effet, l'émission est diffusée sur les ondes de CHAU, la station affiliée à TVA qui dessert la Gaspésie et le Nord du Nouveau-Brunswick. L'émission est très appréciée par les téléspectateurs de CHAU.